Form of Work
Książki
(19)
Proza
(6)
Audiobooki
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Status
available
(38)
unavailable
(8)
unknown
(5)
only on-site
(4)
Branch
Oddział dla Dzieci
(2)
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(14)
Filia nr 7
(6)
Filia nr 3
(5)
Filia nr 1
(6)
Filia nr 2
(4)
Filia nr 4
(5)
Filia nr 5
(3)
Filia nr 12
(4)
Filia nr 2 dla Dzieci
(2)
Czytelnia dla Dorosłych
(4)
Author
Dziewit-Meller Anna (1981- )
(4)
Meller Marcin (1968- )
(4)
Gadzała Agnieszka
(2)
Grzywaczewski Tomasz (1986- )
(2)
Pilip Katarzyna
(2)
Said Kurban (1905-1942)
(2)
Badowski Ryszard (1930- )
(1)
Baranowski Bohdan (1915-1993)
(1)
Baranowski Krzysztof (1948-2018)
(1)
Bieniek Czesław
(1)
Chmielecki Tymon Tytus
(1)
Fogler Janusz (1950- ). Na wschód od Bajkału
(1)
Górecki Wojciech (1970- )
(1)
Haratischwili Nino (1983- )
(1)
Hensel Wojciech (1943- )
(1)
Huor Jesper (1975- )
(1)
Jagielski Wojciech (1960- )
(1)
Jaskuła Gabriela (aktorka)
(1)
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
(1)
Karłowicz Edward (1921-2013)
(1)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(1)
Kubicki Wojciech (1934- ). Słodkie morze Bajkał
(1)
Kuznecov Aleksandr Aleksandrovič (1926- )
(1)
Lang David Marshall
(1)
Mazurkiewicz Robert (1954- )
(1)
Miłosz Andrzej
(1)
Miłosz Grażyna
(1)
Pakosińska Katarzyna (1972- )
(1)
Pawlikowska Beata (1965- )
(1)
Poprawska Urszula
(1)
Rymsza-Zalewska Danuta
(1)
Sundberg Anna (1971- )
(1)
Szczepański Jan Alfred (1902-1991)
(1)
Year
2020 - 2020
(2)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(4)
Time Period of Creation
2001-
(6)
1901-2000
(2)
1918-1939
(2)
Country
Poland
(24)
Language
Polish
(24)
Audience Group
Niewidomi
(2)
Demographic Group
Literatura polska
(4)
Literatura niemiecka
(3)
Literatura gruzińska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Subject
Meller, Marcin
(4)
Dziewit-Meller, Anna
(3)
Kobieta
(2)
Państwa nieuznawane
(2)
Podróże służbowe
(2)
Wybory życiowe
(2)
Arif, Said
(1)
Autonomia (politologia)
(1)
Chrześcijanie
(1)
Dżihad
(1)
Fundamentalizm
(1)
Grzywaczewski, Tomasz
(1)
Islam
(1)
Katolicyzm-historia-Gruzja-19-20 w.
(1)
Konflikt społeczny
(1)
Miłość
(1)
Muzułmanie
(1)
Nauczyciele
(1)
Pakosińska, Katarzyna
(1)
Sundberg, Anna
(1)
Syria
(1)
Terroryści
(1)
Zakochanie
(1)
Życie codzienne
(1)
Subject: time
1901-2000
(7)
2001-
(4)
1989-2000
(3)
1914-1918
(1)
1945-1989
(1)
Subject: place
Gruzja
(18)
Abchazja (Gruzja)
(4)
Azerbejdżan
(3)
Górski Karabach (Azerbejdżan)
(2)
Naddniestrze (Mołdawia ; region autonomiczny)
(2)
Osetia Południowa (Gruzja)
(2)
Syberia (Rosja)
(2)
Armenia
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Buriacja (Rosja)
(1)
Czeczenia (Rosja)
(1)
Donieck (Ukraina, obw. doniecki)
(1)
Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina)
(1)
Grecja
(1)
Hiszpania
(1)
Kaukaz (region)
(1)
Osetia Północna
(1)
Półwysep Krymski (Ukraina)
(1)
RFN
(1)
Swanecja (Gruzja)
(1)
Szwecja
(1)
Turcja
(1)
ZSRR
(1)
Genre/Form
Literatura podróżnicza polska
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Audiobooki
(3)
Reportaż
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Relacja z podróży
(2)
Romans
(2)
Opowiadanie rosyjskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Reportaż polski
(1)
Saga rodzinna
(1)
Domain
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Podróże i turystyka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
28 results Filter
Book
In basket
Date of publication: 2020
Gruzińskie wino / Katarzyna Pilip. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Lira, copyright 2020. - 362, [4] strony ; 20 cm.
Kiedy Ana, trzydziestoletnia rozwódka, niespodziewanie dostaje propozycję wyjazdu służbowego do Tbilisi, w pierwszej chwili ma ochotę odmówić. Gruzja była dotychczas jej azylem, pachnącą kolendrą odskocznią od codzienności, a nie miejscem na biznesowe kolacyjki… Wyjazd okazuje się dla Any przełomowy. Poznaje atrakcyjnego Timara. W wyniku dramatycznych wydarzeń trafia do szpitala, gdzie pojawia się brązowooki Giorgi - lekarz, który ratuje jej życie. Ana ma rozdarte serce. Obaj mężczyźni ukrywają swoje tajemnice. Co ich spotkało wiele lat temu, kiedy w Osetii Południowej wybuchła wojna? Kogo stracili? [nota wydawcy]
This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.
All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
Audiobook
CD
In basket
Date of publication: 2020
Gruzińskie wino / Katarzyna Pilip. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Warszawa] : Wydawnictwo Lira, [copyright 2020]. - 1 płyta audio (CD) (10 godzin 45 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Kiedy Ana, trzydziestoletnia rozwódka, niespodziewanie dostaje propozycję wyjazdu służbowego do Tbilisi, w pierwszej chwili ma ochotę odmówić. Gruzja była dotychczas jej azylem, pachnącą kolendrą odskocznią od codzienności, a nie miejscem na biznesowe kolacyjki. Wyjazd okazuje się dla Any przełomowy. Poznaje atrakcyjnego Timara. W wyniku dramatycznych wydarzeń trafia do szpitala, gdzie pojawia się brązowooki Giorgi - lekarz, który ratuje jej życie. Ana ma rozdarte serce. Obaj mężczyźni ukrywają swoje tajemnice. Co ich spotkało wiele lat temu, kiedy w Osetii Południowej wybuchła wojna? Kogo stracili?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
Book
In basket
Date of publication: 2018
(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)
Od Donbasu przez Naddniestrze, Abchazję i Osetię Południową aż po Górski Karabach. Mieszkańcy postsowieckich państw nieuznawanych od ponad ćwierć wieku padają ofiarą wielkiej mocarstwowej polityki. Tomasz Grzywaczewski wyruszył w podróż po tych widmowych republikach. Opisał procesy historyczne i wielką politykę. Wyjeżdżając do Górskiego Karabachu w 2015 roku, nie przypuszczał, że już rok później wybuchnie tam kolejny konflikt. Będąc zimą 2015 roku na froncie pod Donieckiem, nie podejrzewał, że obserwuje pierwszy akt długotrwałej uśpionej wojny. Widział natomiast, jak w cieniu nieustających konfliktów toczy się codzienne życie. Ta książka to osobiste historie tych, którzy ćwierć wieku po upadku sowieckiego imperium marzą o normalności, o posiadaniu paszportów, które pozwolą im swobodnie podróżować, o walucie, która ma jakąś wartość, i o reprezentacjach startujących w mistrzostwach i igrzyskach na takich samych prawach jak inni – pod własnymi barwami. A przede wszystkim marzą o pokoju.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Book
In basket
Date of publication: 2017
Ali i Nino / Kurban Said ; przełożyła Agnieszka Gadzała. - Wydanie 1. (w przekładzie z niemieckiego). - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 301, [3] strony ; 21 cm.
Na książce pseudonim autora, nazwa: Lew Nissimbaum.
This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (2 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
Book
In basket
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. 32 (2 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
There are copies available to loan: sygn. 32 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
There are copies available to loan: sygn. 32 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
There are copies available to loan: sygn. 32 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
There are copies available to loan: sygn. 32 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
Book
In basket
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. 913 (2 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
All copies are currently on loan: sygn. 913 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
There are copies available to loan: sygn. 913 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
There are copies available to loan: sygn. 91 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
Book
In basket
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
All copies are currently on loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
Book
In basket
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. 3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
There are copies available to loan: sygn. 3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
Copies are only available in the library: sygn. KzD (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
Book
In basket
Date of publication: 2013
Abchazja / Wojciech Górecki. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 177, [6] s. : il. ; 23 cm.
(Reportaż)
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. 3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
There are copies available to loan: sygn. 3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
There are copies available to loan: sygn. 3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
Book
In basket
Date of publication: 2012
Georgialiki : książka pakosińsko-gruzińska / Katarzyna Pakosińska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2012. - 350, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Georgialiki. Książka pakosińsko-gruzińska to opowieść bardzo kulturalna z satyrycznym zacięciem, wzięła się z miłości Autorki do jednego z najpiękniejszych zakątków na świecie - Gruzji. W pierwszej, bardzo osobistej części spoglądamy na Gruzję oczami zauroczonej nią Autorki. Znajdziemy tu wzruszającą historię jej pierwszej miłości, magię tańca kartuli i przygody związane z realizacją filmu Tańcząca z Gruzją. Część druga to wielka biesiada - supra, na którą Kasia Pakosińska zaprosiła Gruzinów. Przy bogato zastawionym stole toczą się rozmowy, przeplatane toastami, anegdotami i wspomnieniami. Poznajemy między innymi dziennikarkę Margaritę Antidze, reżysera Gię Kandelakiego oraz pisarza Dato Turaszwilego. Książka obfituje w rozmaite gruzińskie smaczki i... przysmaczki. Autorka przyrządza tradycyjne gruzińskie dania i dzieli się z Czytelnikami oryginalnymi przepisami. Napisana niepowtarzalnym językiem, wzruszająca, dowcipna, szczera i mądra - taka właśnie jest Książka pakosińsko-gruzińska.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. 39 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
Audiobook
CD
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. 91 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Copies are only available in the library: sygn. KzD (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
Audiobook
CD
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. AUDIO (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
Audiobook
CD
In basket
Date of publication: 2007
Ali i Nino / Kurban Said ; przełożyła Agnieszka Gadzała. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym LARIX, 2007-2012. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Czytak Larix ; 21961)
Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017.
Ali jest muzułmaninem z Azerbejdżanu, Azjatą i synem pustyni. Nino to chrześcijanka, pochodząca z gruzińskiej rodziny książęcej, czująca się Europejką. Obydwoje, bardzo zakochani, postanawiają się pobrać wbrew normom i tradycji. Lecz zasypanie głębokiej przepaści, dzielącej ich światy, nie będzie tak łatwe, jak wzięcie ślubu... Na przeszkodzie stanie wojna, religia, obyczaje i rodzina... Ta niezapomniana historia miłości, przywodząca na myśl Romeo i Julię czy Przeminęło z wiatrem, rozgrywa się w malowniczym, orientalnym Baku na początku XX wieku, ale z powodzeniem mogłaby zdarzyć się i dziś. Równie ciekawe są losy samej książki, wydanej po raz pierwszy w 1937 roku a potem zapomnianej, oraz jej autorów. Pod pisarskim pseudonimem ukryli się bowiem przedwojenna austriacka baronowa i żydowski dziennikarz. [lubimyczytac.pl]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Audiobook
CD
In basket
Date of publication: 2007
Granice marzeń : o państwach nieuznawanych / Tomasz Grzywaczewski. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym LARIX, 2007-2012. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018.
Abchazja była gospodarzem piłkarskich mistrzostw świata ConIFA World Football Cup 2016 organizowanych przez Konfederację Niezależnych Organizacji Piłkarskich, zrzeszającą ponad trzydzieści drużyn reprezentujących mniejszości narodowe, grupy etniczne i państwa nieuznawane, z różnych przyczyn nieprzyjęte do FIFA. Mecz finałowy oglądały tysiące kibiców, emocje sięgnęły zenitu. Rozgrywki miały jednak charakter nie tylko sportowy. Były świetną okazją, żeby przypomnieć światu, że jego mapa nie dla wszystkich wygląda tak samo. Abchazja, Armenia Zachodnia, Naddniestrze, Górski Karabach, Osetia Południowa to tylko kilka z krajów, którym reszta świata odmawia prawa do niepodległości. Tomasz Grzywaczewski wyruszył w podróż głównie po tych widmowych republikach. Opisał procesy historyczne i wielką politykę. Wyjeżdżając do Górskiego Karabachu w 2015 roku, nie przypuszczał, że już rok później wybuchnie tam kolejny konflikt. Zimą 2015 roku, będąc na froncie pod Donieckiem, nie podejrzewał, że obserwuje pierwszy akt długotrwałej uśpionej wojny. Widział natomiast, jak w cieniu nieustających konfliktów toczy się codzienne życie. Ta książka to osobiste historie tych, którzy ćwierć wieku po upadku sowieckiego imperium marzą o normalności, o posiadaniu paszportów umożliwiających swobodne podróżowanie, o walucie mającej jakąś wartość i o reprezentacjach startujących w mistrzostwach i igrzyskach na takich samych prawach jak inni - pod własnymi barwami. [lubimyczytac.pl]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
Book
In basket
Date of publication: 1987
Historia Gruzji / Bohdan Baranowski, Krzysztof Baranowski. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987. - 252, [3] s. : il., fot., mapy, portr. ; 25 cm.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Copies are only available in the library: sygn. 94(4) (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
Book
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. 914 [Magazyn] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
There are copies available to loan: sygn. 914 [Magazyn] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. 91 [Magazyn] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
Book
In basket
Date of publication: 1983
(Globus)
Reportaże oprawne w kier. przeciwstawnym.- Każda praca posiada własny ISBN.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. 91 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
There are copies available to loan: sygn. 91 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu przerwy związanej z zachorowaniami na koronawirusa. Kary nie są za ten okres naliczane.
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again