Form of Work
Książki
(27)
Proza
(14)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Status
available
(112)
unavailable
(20)
unknown
(3)
only on-site
(1)
Branch
Oddział dla Dzieci
(26)
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Filia nr 7
(25)
Filia nr 3
(19)
Filia nr 1
(24)
Filia nr 2
(18)
Filia nr 4
(17)
Filia nr 5
(1)
Filia nr 2 dla Dzieci
(4)
Czytelnia dla Dorosłych
(1)
Author
Boutavant Marc (1970- )
(12)
Desbordes Astrid
(11)
Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
(11)
Mulczyk-Skarżyński Jacek
(5)
Łapiński Paweł (1985- )
(5)
Bertrand Frédérique
(3)
Leblond Michaël
(3)
Bąk Edgar
(2)
Chmielewska Iwona (1960- )
(2)
Dek Maria (1989- )
(2)
Olech Joanna (1955- )
(2)
Rey Frédérik
(2)
Solarz Ewa (1974- )
(2)
Szczur Przemysław
(2)
Ambrożewski Jacek (1989- )
(1)
Bartosik Joanna
(1)
Cailhold Cédric
(1)
Ciostek Anna
(1)
Czajka Robert
(1)
Czerwińska-Rydel Anna
(1)
Hanulak Monika
(1)
Ignerska Marta
(1)
Kowalska Agnieszka (1958- )
(1)
Stanny Janusz (1932-2014)
(1)
Swędrowska Małgorzata
(1)
Szydłowska Agata (1983- )
(1)
Wilkoń Józef (1930- )
(1)
Woroszylski Wiktor (1927-1996)
(1)
Łapiński Paweł (tłumacz)
(1)
Year
2020 - 2022
(8)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(2)
Time Period of Creation
2001-
(20)
Country
Poland
(28)
Language
Polish
(28)
Audience Group
Dzieci
(20)
6-8 lat
(18)
0-5 lat
(16)
Demographic Group
Literatura francuska
(13)
Literatura polska
(6)
Subject
Odwaga
(3)
Przyjaźń
(3)
Przyjęcia okolicznościowe
(3)
Zwierzęta
(3)
Inność
(2)
Marzenia
(2)
Ochrona lasu
(2)
Wierzba
(2)
Wyobraźnia
(2)
Artyści plastycy polscy
(1)
Chłopcy
(1)
Designerzy
(1)
Dziewczęta
(1)
Grafika polska
(1)
Nieśmiałość
(1)
Noc
(1)
Patriotyzm
(1)
Polany
(1)
Prawa dziecka
(1)
Rodzice
(1)
Rywalizacja
(1)
Sen
(1)
Sprzątanie
(1)
Strach
(1)
Sztuka użytkowa
(1)
Urodziny
(1)
Wzornictwo przemysłowe
(1)
Zima
(1)
Subject: time
1901-2000
(2)
2001-
(1)
Subject: place
Paryż (Francja)
(1)
Polska
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(15)
Książka obrazkowa
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Książka zabawka
(3)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Album
(1)
Broszura
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Muzyka
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opracowanie
(1)
Poezja dziecięca
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Sztuka polska
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Domain
Kultura i sztuka
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Filozofia i etyka
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
28 results Filter
Book
In basket
Date of publication: 2022
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Tytuł oryginału: La grand chef.
Na leśnej polanie słychać krzyki i kłótnie. Między misiem Antonim a puchaczem Jerzym toczy się spór o porządek i zasady. Mieszkańcy polany mają pomysł: potrzebujemy szefa! Nazajutrz zjawia się szef z głową i wprowadza na polanie nowe porządki ... Czy takiego ładu chcieli mieszkańcy polany? Czy wszyscy zgodnie przyjmą nowe porządki?
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Przerwa wakacyjna. Kary się nie naliczają.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Date of publication: 2022
(Piżamorama)
U góry okładki: Ruchome ilustracje.
Książka z serii „Piżamorama” z ruchomymi ilustracjami, dla dzieci w wieku od dwóch do stu dwóch. Nasz bohater w piżamie w paski zapada w sen, a książka ożywa, by przenieść nas do magicznych miejsc Paryża.
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
All copies are currently on loan: sygn. KZ (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. KZ (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. KZ (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. KZ (1 egz.)
Przerwa wakacyjna. Kary się nie naliczają.
Book
In basket
Date of publication: 2021
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Tytuł oryginału: "La chasse au tuc-tuc-tuc" 2016.
Z cyklu "Edzio i przyjaciele".
Jest noc. Wszyscy mieszkańcy polany śpią. Wszyscy, tylko nie Edzio. Nagle Edzio słyszy jakiś dziwny dźwięk. Stuk, stuk, stuk, coś jakby...stukanie. Przestraszony wiewiórek idzie na górę do Jerzego. Może puchacz nie śpi, a w dodatku wie, co to jest? Puchacz nie śpi, szyje kostium smoka, ale nie słyszał o Stukaniach. Przyjaciele postanawiają wyruszyć na ich poszukiwania. Co przyniesie wyprawa w ciemną noc? W kolejnej części serii "Edzio i przyjaciele" pojawia się też nowa bohaterka nietoperzyca Mania. Jej imię zostało wybrane w zabawie-konkursie dla czytelników. [nota wydawcy]
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Przerwa wakacyjna. Kary się nie naliczają.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Date of publication: 2021
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Tytuł oryginału: La piece secrete.
Spokojny sen mieszkańców polany przerywa głośne stukanie. Podążając za hałasem, miś Antoni, puchacz Jerzy i wiewiórek Edzio odkrywają nad rzeką dziwną budkę, której dzień wcześniej jeszcze tam nie było! To nowy dom kota Jacka. Sęk w tym, że rezydencja stanęła w miejscu starej wierzby. Edzio i jego przyjaciele przecierają oczy ze zdumienia. Czy kot Jacek wyciął drzewo? I jeszcze mówi, że to duch nowoczesności i postęp?
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Przerwa wakacyjna. Kary się nie naliczają.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Date of publication: 2020
Coś / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia Magdalena Kłos-Podsiadło, 2020. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant)
To jak to jest z tym Innym? W pierwszym momencie jego/jej odmienność budzi w nas lęk. Uciekamy. By nakarmić nasz strach, stawiamy barykady dając sobie iluzję ochrony. Pozostaje jednak pytanie przed czym/kim chcemy się ochronić? Może ten „diabeł” wcale nie jest taki straszny? Ale jak to? Nie ma o nim nawet wzmianki w encyklopedii? Na szczęście ciekawość, motywuje najlepiej (nie tylko dzieci) i otwiera szerzej okno na barwny świat. Ale sama ciekawość nie zawsze wystarczy i wcale nie chodzi o zielone ciasteczka dodające odwagi… Przekonanie się na własne oczy i uszy, jak to jest być Innym (całkiem przez przypadek), choć na chwilę i to dla najbliższych, pozwala na zrozumienie różnorodności (zamiast inności) i umożliwia jej akceptację. Własne przekonanie daje odwagę do uzupełnienia brakującego terminu „Coś” w encyklopedii.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Date of publication: 2020
Edzio i duch lasu / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył: Jacek Mulczyk- Skarżyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Tytuł oryginału: L'esprit de la foret.
Spokojny sen mieszkańców polany przerywa głośne stukanie. Podążając za hałasem, miś Antoni, puchacz Jerzy i wiewiórek Edzio odkrywają nad rzeką dziwną budkę, której dzień wcześniej jeszcze tam nie było! To nowy dom kota Jacka. Sęk w tym, że rezydencja stanęła w miejscu starej wierzby. Edzio i jego przyjaciele przecierają oczy ze zdumienia. Czy kot Jacek wyciął drzewo? I jeszcze mówi, że to duch nowoczesności i postęp?
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Przerwa wakacyjna. Kary się nie naliczają.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Date of publication: 2020
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Szósta część serii "Edzio i przyjaciele". Edzio znajduje książkę kucharską swojej babci, a w niej przepis na zupę ze wszystkiego. Receptura babci podpowiada, by każdy gość przyniósł wybrany samodzielnie składnik i wrzucił go do wody… Jednak, żeby uzyskać niesamowity smak zupy ze wszystkiego, potrzebny jest jeszcze tajemniczy składnik. Wiewiórek zaprasza swoich przyjaciół, by ugotować zupę babci. Zupa ze wszystkiego, czyli z czego? Miś Antoni, Coś, Polcia i Helcia, puchacz Jerzy i Edzio starają się odkryć tajemnicę zupy. [Opis wydawcy]
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Przerwa wakacyjna. Kary się nie naliczają.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Date of publication: 2020
(Piżamorama)
U góry okładki: Ruchome ilustracje.
Książka z serii „Piżamorama” z ruchomymi ilustracjami, dla dzieci w wieku od dwóch do stu dwóch. Nasz bohater w piżamie w paski zapada w sen, a książka ożywa, by przenieść nas do magicznych miejsc Warszawy. Migocą światła Pałacu Kultury i Nauki, rusza uliczny korek koło palmy, świeci neon “Siatkarka”, a Wisła faluje. Oto Warszawa Piżamorama!
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. KZ (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. KZ (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. KZ (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. KZ (1 egz.)
Przerwa wakacyjna. Kary się nie naliczają.
There are copies available to loan: sygn. KZ (1 egz.)
Book
In basket
Date of publication: 2019
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Piąta część serii "Edzio i przyjaciele". Dziś Edzio ma urodziny. Wiewiórek przegląda się w lustrze i wydaje mu się, że trochę urósł od wczoraj. Zakłada czapkę z pomponów, nową pelerynę i wybiega na spotkanie z przyjaciółmi. Ale dlaczego Polcia jest zajęta zbieraniem wiśni, Coś gdzieś się spieszy, miś Antoni ćwiczy taneczne kroki i nikt nie składa mu życzeń? Edzio jest rozczarowany i przykro mu, że przyjaciele nie pamiętają o jego urodzinach. Wszystko wyjaśni się wieczorem [wydawca]
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Przerwa wakacyjna. Kary się nie naliczają.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Date of publication: 2018
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant)
Tytuł oryginału: La Chose.
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Date of publication: 2018
Kto ty jesteś? / Joanna Olech, Edgar Bąk. - Wydanie 2. - Warszawa : Wytwórnia, 2018. - [52] strony : ilustracje ; 29 cm.
O patriotyzmie inaczej. Lekko, nowatorsko i na dziecięcą miarę. Jeśli patriotyzm ma stać się wewnętrznym imperatywem, a nie tylko ozdobnym kotylionem rocznicowym, to poprzez małe odruchy społecznej solidarności. Tekst Joanny Olech odwołuje się do idei społeczeństwa obywatelskiego, wzajemnego zaufania, szacunku, ekologii, tolerancji i zaangażowania na rzecz kraju. Ilustracje Edgara Bąka skłaniają młodych i dorosłych czytelników do głębokiej refleksji.
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Przerwa wakacyjna. Kary się nie naliczają.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
No availability information: sygn. N
No availability information: sygn. N
Book
In basket
Date of publication: 2018
Mama goni, rozśmiesza, staje na rzęsach... Tata lata, pociesza, przenosi góry... Tak widzą nas, rodziców, dzieci: potrafimy zrobić niemal wszystko i niezależnie od tego, czy robimy coś lepiej, czy gorzej, to w oczach dziecka jesteśmy zawsze ważni, zawsze potrzebni. Jesteśmy ich całym światem. Książka "Moja mama mój tata" ma dwie perspektywy. Pierwsza to punkt widzenia dziecka. Czytamy proste zdania, interpretujemy ilustracje i szukamy w nich szczegółów własnych doświadczeń. Druga perspektywa przeznaczona jest dla rodzica, który definiuje swoje rodzicielstwo we wszystkich odcieniach emocji. Podważa swoje kompetencje, cieszy się z sukcesów, dąży do doskonałości. Ta książka ma przynieść nam odpowiedź: tak, jesteś wystarczająco dobrą mamą! Tak, jesteś wystarczająco dobrym tatą! Zmieniaj, co można zmienić. Umacniaj, co można wzmocnić. Bądź dumna, dumny z siebie i rób wszystko, by być dla dziecka światem - złożoności, wieloznaczności, przeciwieństw, skrajności, dobra i prawdy.
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Przerwa wakacyjna. Kary się nie naliczają.
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Date of publication: 2018
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Pewnego dnia na Polcię i Helcię czeka niezwykła przygoda. Obie myszki wybierają się na sam szczyt Wielkiej Góry. Na mapie, za Wielką Górą nie ma już nic. Nikt dotąd nie wdrapał się na jej szczyt. Wszyscy tchórzyli ze strachu przed upadkiem w pustkę – na drugą stronę mapy. Helcia trochę się boi. Na szczęście przyjaźń z Polcią i Edziem dodaje jej odwagi. (Rec. Wydawn.)
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Przerwa wakacyjna. Kary się nie naliczają.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
All copies are currently on loan: sygn. 7 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. 7 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. 7 (1 egz.)
Book
In basket
Date of publication: 2018
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant)
Tytuł oryginału: La course de luge.
Kolejna, czwarta już część przygód wiewiórka Edzia i jego przyjaciół: puchacza Jerzego, misia Antoniego, Cosia i myszki Polci. Spadł śnieg i miś Antoni ogłasza wielki wyścig sanek. Edzio trochę się boi. Jazda na sankach jest bardzo fajna, ale wyścig to zupełnie inna sprawa. Miś Antoni jest pewny wygranej. Tymczasem rywalizacja przyjaciół kończy się bardzo zaskakująco.
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Date of publication: 2017
100 lat polskiego dizajnu, 100 projektów, 100 niezwykłych historii, 100 ilustracji. Młodszy czytelnik odkryje jak wyglądał świat rodziców i dziadków, kto wpadł na pomysł Ptasiego Mleczka i kiedy zaprojektowano jacht Omega, co przetrwało próbę czasu i towarzyszy nam do dziś, a co jest już tylko w muzeach. Dorosły czytelnik odnajdzie w tej książce wspomnienia z młodości: wystane w kolejce relaksy, zapach sklepu Pewex, prywatki z gramofonem bambino i wycieczki na rowerze Wigry. Wszyscy dowiemy się, co ciekawego proponują współcześni polscy dizajnerzy. Wśród prezentowanych projektów, obok mebli, szkła czy porcelany, czyli przedmiotów powszechnie kojarzonych z dizajnem, znalazły się rzeczy mniej oczywiste: kroje liter, loga, dziecięce zabawki, lokomotywa, neon, szybowiec, skuter, a nawet najsmaczniejszy polski smakołyk Ptasie Mleczko i gumowe kółko Ringo - polska gra sportowa. Prezentowane są zarówno projekty współczesne jak i te, które zdążyły zyskać miano klasyki. Unikaty, ocierające się o jednostkowe dzieła sztuki; prototypy, które nigdy nie weszły do masowej produkcji; ale też rzeczy bardzo popularne, których przez ostatnie 100 lat na co dzień używali Polacy. (...)
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. 7 (1 egz.)
Copies are only available in the library: sygn. 7 (1 egz.)
Book
In basket
Date of publication: 2017
Kiedy będę duża / Maria Dek. - Warszawa : Wytwórnia, 2017. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Dzieci często myślą o tym, kiedy w końcu będą duże. Książka Marii Dek to opowieść o marzeniach, planach i pomysłach na przyszłość. Za rogiem czeka fantastyczny świat, w którym dziecięce wyobrażenia policzone zostały od 1 do 25. Siedem różnych zawodów, domek na drzewie z trzynastoma oknami czy schowane pod łóżkiem osiemnaście pająków? To wszystko jest możliwe. Książka została wydana w dwóch wersjach - „Kiedy będę duża” i „Kiedy będę duży” - dla dziewczynek i dla chłopców, bo przecież takie same marzenia są dostępne dla wszystkich i tu też nie ma żadnych ograniczeń.
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Date of publication: 2017
Kiedy będę duży / Maria Dek. - Warszawa : Wytwórnia, 2017. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Date of publication: 2016
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)
Wiewiórek Edzio żyje w dziupli wielkiego kasztana. Brak mu śmiałości, żeby poznać sąsiadów. Jednak pewnego wieczoru ktoś puka do jego drzwi… To pierwsza z serii książek "Edzio i przyjaciele". Historia o Edziu, który pokonuje swoją nieśmiałość. Książkę zilustrował znany na świecie twórca misia Mukiego.
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Przerwa wakacyjna. Kary się nie naliczają.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Date of publication: 2016
(Wytwórnik)
Kontynuacja książki pod tytułem Kłopot. W środku książki szablon.
WYTWÓRNIKI to seria autorskich książek aktywnościowych. Tu talent i pomysłowość artysty ilustratora łączą się z nieskrępowaną twórczością artysty dziecka. To szósty z serii Wytwórników. „Moc kłopotów. Wytwórnik” jest kontynuacją książki Iwony Chmielewskiej „Kłopot”. Autorka używa jednego kształtu do stworzenia całej historii i teraz Ty możesz zrobić to samo. W środku Wytwórnika jest szablon i instrukcja jak go używać. Wykorzystaj go i narysuj swoją opowieść. Okazuje się, że możliwości jest nieskończenie wiele.
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Przerwa wakacyjna. Kary się nie naliczają.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again